A) Die Namen der Saargegend und ihrer Bewohner im Laufe der Geschichte

1) Namen des Landes   (>zum Teil 2: Bezeichnungen für die Bewohner)

Offizielle Bezeichnungen sind im folgenden Text fett und in brauner Farbe gesetzt, inoffizielle (volkstümliche) Namen in fett und schwarz.

Im Laufe seiner bewegten Geschichte trug das Land, in dem wir leben, viele verschiedene Namen und Bezeichnungen. Um diese zu erkunden, müssen wir tief in unsere Vergangenheit eintauchen.

Mehr über die Saar-Geschichte finden Sie auf unseren Seiten Vorwort (im Abschnitt 2) und Geschichte des Landes an der Saar.

Im Jahre 999 wurde die Königsburg Castellum Sarabrucca in einer Schenkungsurkunde des Kaisers Otto III. erwähnt. Aus dieser Burg entwickelte sich die heutige Stadt Saarbrücken.

Im Spätmittelalter entstanden zahlreiche Landesherrschaften auf deutschem Gebiet. Eine von ihnen, nämlich die Grafschaft Nassau-Saarbrücken, lag vollständig im Bereich des heutigen Saarlandes, drei weitere jeweils zum Teil: die Herzogtümer Lothringen sowie Pfalz-Zweibrücken und das Kurfürstentum Trier. Die Wappen dieser vier Territorien sind noch heute im aktuellen Wappen des Saarlandes enthalten (siehe weiter unten, unter C, d).

Von 1682 bis 1697 war das Gebiet des heutigen Saarlandes unter Louis XIV ein Teil der französischen Province de la Sarre (Saarprovinz). Deren Hauptstadt wurde das ab 1680 erbaute Saarlouis. Zur Saarprovinz gehörten außerdem die Grafschaft Saarbrücken, der Saargau, das Herzogtum Zweibrücken und die beiden Vogteien Phalsbourg und Saarburg. Nach dem Frieden von Rijswijk musste Frankreich 1697 diese Gebiete wieder an das Reich zurückgeben.

Von 1798 bis 1813/15 war unter Napoleon das gesamte Land an der Saar als Folge der Revolution wiederum französisches Staatsgebiet. Der größere Teil gehörte zum Département de la Sarre, Ein kleineres Gebiet im Südwesten gehörte zum Département de la Moselle (mit Rehlingen und Saarlouis) und ein kleiner Teil im Südosten (Homburg und Umgebung) zum Département du Mont Tonnerre (Donnersberg-Departement).

Von 1815 bis 1914: Als Folge der Befreiungskriege wurde nach dem Wiener Kongress der größte Teil des Saardepartements der Rheinprovinz zugeschlagen, die zu Preußen gehörte, ein kleinerer Teil (der etwa dem heutigen Saarpfalz-Kreis entspricht) kam zur Rheinpfalz, die wiederum ein Teil von Bayern war. Das Gebiet um Nohfelden und Birkenfeld gehörte damals zum Großherzogtum Oldenburg und ein weiterer kleiner Teil zu Sachsen-Coburg-Saalfeld.

In dieser Epoche der Industrialisierung der Saar wird unsere Gegend in der Literatur (inoffiziell) auch oft als Saarregion oder Saarrevier bezeichnet. Man verwendete in dieser Zeitspanne gelegentlich auch den Namen Saargegend, z.B. als sich im Jahr 1881 der "Historisch-antiquarische Verein für die Städte Saarbrücken und St. Johann und deren Umgebung" in "Historischer Verein für die Saargegend" umbenannte. In einem Schreiben des Consum- Betriebs L. Gottlieb von 1898 heißt es, er habe "60 Zweiggeschäfte in Elsass-Lothringen, Moselgebiet, Saargegend und Luxemburg". Diese vor dem Ersten Weltkrieg verwendeten Begriffe (Saarregion, Saarrevier, Saargegend, nachmal auch schon Saargebiet) hatten nichts mit politischen Grenzen zu tun. Sie bezeichneten lediglich die Gegend an der Saar. Für diese wurde häufig auch der Begriff "Die Saarlande" verwendet.

(Im Abschnitt B weiter unten erfahren Sie Näheres über alle Fahnen, die jemals im Saarland  gültig waren.)

Original-Fahne des autonomen Saarlandes

von 1948 bis 1956:

Nach dem 1. Weltkrieg wurden für unser Land zum ersten Mal in seiner Geschichte Grenzen festgelegt. Der Versailler Vertrag von 1919 definierte es erstmals als ein abgeschlossenes Land und verfügte gleichzeitig seine Abtrennung von Deutschland für die nächsten fünfzehn Jahre (1920 bis 1935). Im französischen Vertragstext von 1919 wurde das neu gebildete Land als Territoire du Bassin de la Sarre bezeichnet und in der deutschen Version als Saarbeckengebiet, an einigen Stellen des Vertrages als Saarbecken abgekürzt. Auch die Kurzform Saargebiet findet sich in dem Vertrag. Sie setzte sich bald als offizieller Name durch.

Die Regierung wurde einer Kommission anvertraut, die dem Völkerbund unterstand. Deshalb hört man für diesen Zeitabschnitt häufig den volkstümlichen Ausdruck Völkerbundszeit. Das Saargebiet war politisch und wirtschaftlich nun von Frankreich abhängig. Bei den Übergabeverhandlungen über die Gruben im Juli und August 1919 sprachen der französische Verhandlungsführer Defline und Konsul Mudra von der deutschen Delegation mehrfach vom Saarstaat. Um die Besitzrechte der preußischen Beamten gegenüber der neuen französischen Grubenverwaltung geltend zu machen, bildete sich ein "Bund staatlicher Bergbeamten im Saarstaat". Die Bezeichnung Saarstaat wurde aber von vielen Stellen abgelehnt, weil er auf eine Eigenständigkeit des Saargebiets vom Deutschen Reich abzielte. [1]

Am 1. März 1935 wurde das Land nach der Volksabstimmung vom 13. Januar an das Deutsche Reich Hitlers angeschlossen. Es wurde aber nicht an die Länder Preußen und Bayern zurückgegeben, sondern als selbstständige Verwaltungseinheit erhalten [2]. In dem "Gesetz über die vorläufige Verwaltung des Saarlandes" vom 30. Januar 1935 wurde erstmals die Bezeichnung Saarland offiziell eingeführt [3]. 1940 erfolgte die Vereinigung unseres Landes mit der Pfalz zum Gau Saar-Pfalz der NSDAP. Später plante man, das Saarland, die Pfalz und das vom Deutschen Reich besetzte Moseldepartement zu einem Gau Westmark mit Verwaltungssitz in Saarbrücken zusammenzulegen. Vorbereitungen dazu wurden getroffen, aber der förmliche Zusammenschluss kam wegen des Kriegsausbruchs nicht mehr zustande.

Kurz nach dem 2. Weltkieg gehörte das Land an der Saar für wenige Monate zunächst zur amerikanischen und danach zur französischen Besatzungszone. In dieser Zeit (von März 1945 bis 1947) verwendete man meist den Namen Saarland weiter, aber auch der alte Name Saargebiet wurde häufig wieder gebraucht.

In der am 8. November 1947 verabschiedeten Verfassung unseres Landes wurde der Name Saarland offiziell festgelegt. In der neu gegründeten Bundesrepublik wurde diese "amtliche" Bezeichnung für unser Land damals jedoch meist gemieden: Presseorgane und Politiker, aber auch viele Menschen auf der Straße verwendeten in der BRD fast ausschließlich den früheren Ausdruck Saargebiet, um zu demonstrieren, dass man die Autonomie des Saarlandes und damit seine Abtrennung von Deutschland nicht anerkennen wollte.

Da die Auslandsvertretung und die Landesverteidigung des Saarlandes von 1946 bis1955 der französischen Republik oblagen, war es dadurch faktisch ein französisches Protektorat. Wahrscheinlich deswegen wurde es später einige Jahre lang in Wikipedia mit dem Ausdruck Saarprotektorat bezeichnet [4]. Dieser Begriff ist aber während der Saarstaatzeit und auch später so gut wie nie verwendet worden.

Saarstaat: Heute wird für diesen Zeitabschnitt gerne der Ausdruck "Saarstaat" gebraucht. Er ist zum Beispiel Titel eines Bildbandes des Landesarchivs Saarbrücken von 2005 [5]. In den 40er/50er Jahren wurde er aber sehr selten und - soweit uns bekannt - nie offiziell gebraucht (siehe auch oben im zweiten Absatz des Abschnitts "Nach dem 1. Weltkrieg").

Weitere "volkstümliche" Namen für diesen Zeitabschnitt der Saargeschichte:

JoHo-Zeit  oder   Hoffmann-Ära (nach dem Ministerpräsidenten Johannes Hoffmann)

Frankenzeit  (nach der Geldwährung in dieser Zeit)

Saarokko:  In der Abstimmungspropaganda zur Volksbefragung 1955 tauchte der Ausdruck Saarokko auf - siehe z.B. den fünften Beleg auf unserer Seite Verse im Abstimmungskampf (er ist in unserem Kapitel STATUT). Damit sollte wohl auf Marokko und dessen französischen Kolonialstatus hingewiesen werden, der nach Befürchtungen der Statutsgegner bei einer Zustimmung der Bevölkerung zum Saarstatut auch auf das Saarland hätte zukommen können.

Seit dem 1. Januar 1957 heißt unser Land offiziell (Bundesland) Saarland.

Von 2009 bis 2011 wurde der Name Saarmaika oft scherzhaft für das Saarland verwendet. Er war aus der Zusammensetzung der Worte "Saar" und "Jamaika" gebildet. Damit wurde auf den Inselstaat in der Karibik angespielt, dessen Flagge die Farben Schwarz, Gelb und Grün beinhaltet. Diese entsprechen den Farben der drei Parteien, die von November 2009 bis Januar 2011 im Saarland eine so genannte Jamaika-Koalition bildeten und die Regierung stellten: CDU, FDP und Grüne.  Die Abbildung zeigt die Flagge des Inselstaats Jamaika.

Zu allen Zeiten wurde und wird unser Land auch einfach als "das Land an der Saar" oder ganz kurz als "die Saar" bezeichnet.

______________________

Fußnoten:

[1] Siehe Frank G. Becker, Dissertation "Deutsch die Saar immerdar!" Die Saarpropaganda des Bundes der Saarvereine 1919-1935. Saarbrücken, 2004. Im Internet: http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/.../Deutsch_die_Saar_immerdar.pdf (Link bitte kopieren und in die Adresszeile Ihres Browsers eingeben; zuletzt aufgerufen am 2.10.2013), Seite 180.

[2] Verfassung des Saarlandes. Kommentar herausgegeben von den Mitgliedern des Verfassungsgerichtshofs d. Saarlandes. Saarbrücken 2009. Seite 15: http://www.verfassungsgerichtshof-saarland.de/Kommentar%20SVerf%20%28Endfassung%2022-06-09%29.pdf (zuletzt aufgerufen am 2.10.2013)

[3] Das Gesetz wurde im RGBl. I 1935 auf S. 66 veröffentlicht. Es heißt dort u.a.: "An der Spitze der Verwaltung des Saarlandes steht bis zur Eingliederung in einen Reichsgau der Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes mit dem Amtssitz in Saarbrücken." Der vollständige Wortlaut des Gesetzes ist nachzulesen unter: http://www.documentarchiv.de/ns/1935/saarland_verw_ges.html  -  (zuletzt aufgerufen am 2.10.2013)

[4] Gemäß der Definition des Begriffes ist es zutreffend, dass das Saarland damals unter dem Protektorat Frankreichs stand. Der Ausdruck "Saarprotektorat" wurde aber damals offiziell nie als Bezeichnung des Landes gebraucht. Später wurde er eine Zeitlang (2011 und 2012) in Wikipedia verwendet (daraufhin auch in verschiedenen anderen, meist privaten Internetauftritten), aber man hat ihn dort sinnvollerweise bald ausgetauscht gegen "Saarland 1947 - 1956". 'Offiziell' wurde der Ausdruck Saarprotektorat lediglich einmal in Anführungszeichen für kurze Zeit auf der Website des Bundesrates verwendet, allerdings auch nicht als Name für das Land: "Als 'Saarprotektorat' bildete es ab 1947 eine autonome Region." [Die entsprechende Seite http://www.bundesrat.de/nn_6898/DE/struktur/laender/sl/sl-node.htm ist seit 2014 nicht mehr zugänglich.].

[5] Burgard, Paul. Linsmayer, Ludwig: Der Saarstaat / L'État Sarrois (Kommentierter Bildband über das Leben im Saarland). Reihe echolot, Historische Beiträge des Landesarchivs Saarbrücken, Band 2. Saarbrücken 2005.

2) Und wie nennt man die Bewohner des Landes?

Saarländer  ist die heute allgemein übliche Bezeichnung für die Bewohner unseres Landes. Zu der Zeit, als der Landesname offiziell noch "Saargebiet" lautete, leitete man hiervon zur Benennung der Einwohner den Begriff Saargebietler ab. In verschiedenen Personalausweisen und Reisepässen von damals (siehe Bild rechts und hier) wurden auch folgende Bezeichnungen verwendet: Saargebietsbewohner, Saareinwohner und interessanterweise auch damals schon Saarländer (obwohl der Name 'Saarland' erst 1935 offiziell eingeführt wurde (siehe oben unter "Am 1. März 35").

Saarfranzosen:  Dieser Ausdruck diente früher zur Diffamierung derjeniger Bewohner unseres Landes, die die Abtrennung von Deutschland befürworteten und eine enge Bindung an Frankreich wünschten. Man warf ihnen damit ihre allzu frankophile oder gar separatistische Haltung vor. Der Name wurde häufig auch in der Saarstaatzeit (1947 - 1956) gebraucht, stammt aber schon aus der Völkerbundszeit (1920 bis 1935). Wenn man ihn heute gelegentlich noch verwendet, meint damit manchmal etwas kritisch, aber meist freundschaftlich, einen sehr frankophilen Saarländer, der die Sprache unserer Nachbarn mehr oder weniger gut beherrscht und gerne ins Nachbarland fährt oder Besucher von dort empfängt. Solche Zeitgenossen gibt es hier ja zuhauf, und deshalb nennt man das Saarland auch oft das "französischste aller Bundesländer".

Muffländer (oder auch MUF-Länder): Zur Herkunft dieser seltsamen Bezeichnung für die Saarländer gibt es verschiedene Erklärungs- versuche. Ziemlich abwegig ist allerdings derjenige, nach dem sich der Name vom Eigenschaftswort "muffig" ableiten soll. Muffig sind die Saarländer nämlich gewiss nicht (es soll allerdings einige wenige Ausnahmen geben). Auch mit "Muffe haben" dürfte er nicht zusammen- hängen, denn Angsthasen sind die Menschen an der Saar gewöhnlich nicht. Wahrscheinlich zutreffend ist dagegen die folgende Erläuterung (danke an Siegfried Hoffmann, St. Wendel, für seine Hinweise dazu!):

Der seltsame Name ist aus der Abkürzung "MUF" für Militär-Urlaubs-Fahrschein entstanden. Dazu kam es wie folgt: In der BRD wurde 1955 die Bundeswehr ins Leben gerufen. Im gleichen Jahr wurden dort die ersten Soldaten vereidigt, jedoch vorläufig ausschließlich als Freiwillige, bis 1956 die allgemeine Wehrpflicht eingeführt wurde. Diese griff aber im Saarland vorerst nicht, weil dieses ja aufgrund seines Sonderstatus nach wie vor (auch nach der Volksbefragung am 23. Oktober 1955) politisch und wirtschaftlich von der BRD isoliert war.

Auch kurz nach der politischen Angliederung an die BRD am 1. Januar 1957 wurde vorläufig kein Saarländer wehrpflichtig. Niemand bekam hier einen Musterungsbescheid und auch keinen Einberufungsbefehl. Allerdings konnte man sich als Saarländer freiwillig zum Bund melden. Und davon machten überraschend viele junge Männer Gebrauch. Die Konditionen für Freiwillige waren für damalige Zeiten erstaunlich attraktiv, und viele junge Saarländer waren offensichtlich gar nicht so pazifistisch und antimilitärisch eingestellt, wie man hätte annehmen können.

Wenn diese "freiwilligen" Soldaten in Urlaub fahren wollten, standen ihnen, wie allen Wehrpflichtigen, Freifahrtscheine zu. Diese waren jedoch nur gültig auf dem Streckennetz der Deutschen Bundesbahn. Die Eisenbahnen des Saarlandes (EdS) erkannten sie nicht ohne Weiteres an. Sie verlangten eine besondere Kennzeichnung auf den Fahrscheinen der Soldaten: den Militär-Urlaubs-Fahrschein- oder kurz MUF-Stempel. Dann konnten diese auch die letzten Kilometer ihrer oft weiten Heimreise ohne Zusatzkosten hinter sich bringen. Wenn bundesdeutsche Soldaten-Kollegen einen solchen Stempel auf einer Fahrkarte entdeckten, stichelten sie gerne: „Schau mal, einer aus dem MUF-Land", oder "ein Muffländer“ oder auch abgekürzt "Mufti". Später wurden diese Ausdrücke gelegentlich auch für die Saarländer allgemein verwendet.

Zusatz-Erläuterung zur Wehrpflicht im Saarland:  Für wehrtaugliche junge männliche Saarländer wurde die allgemeine Wehrpflicht erst am Tag X eingeführt, also am 6. Juli 1959, als die Zollgrenzen zur BRD aufgingen und die französische Währung an der Saar durch die D-Mark abgelöst wurde. Ausgenommen waren nur die sogenannten "Weißen Jahrgänge": Wer vor 1939 geboren war und sich nicht freiwillig meldete, musste nicht "zum Bund". Der erste Musterungsjahrgang bestand aus den im Jahr 1939 Geborenen. Sie erhielten nach dem Tag X fast umgehend die ersten Einberufungsbescheide und mussten einrücken.

Übrigens soll die Abkürzung "MUF" in der oben beschriebenen Bedeutung sogar bereits viel früher verwendet worden sein, nämlich schon "zu Kaisers Zeiten", also vor und im Ersten Weltkrieg. Damals seien Soldaten aus der Saargegend auch in deutschen Kasernen wie z. B. auf Ehrenbreitstein (Koblenz) untergebracht worden. Wenn sie von dort nach Hause zurückfahren wollten, benötigten sie schon damals einen "MUF" [2]. Die Rhein-Zeitung Koblenz schrieb vor einigen Jahren als Antwort auf eine entsprechende Leseranfrage, dass die Abkürzung MUF zwischen 1920 und 1935 beim preußischen Militär für "Militär-Urlauber-Fahrkarte" gebraucht wurde. Man habe damals den Saarbewohnern, die zwar nicht zum Reich gehörten, aber in der deutschen Armee dienten, mit dieser Karte die Heimfahrt spendiert [3]. In einem Internetforum "für Militärfahrzeuge, Biwak und Outdoortechnik usw." schrieb vor einiger Zeit ein Teilnehmer:

"Muffländer stammt von MUFF (Militärischen-urlaubsfreifahrtsschein [sic]). Die Saargegend war während des gesamten Ersten Weltkriegs Durchmarschregion mit einer Vielzahl von Lazaretten. Wer aus diesem Bereich von der Front kam, hatte den genannten Berechtigungsschein." [4]

Es wäre interessant, wenn jemand Belege darüber oder gar einen echten MUF als Original oder in Kopie vorlegen könnte!  >Kontakt

Saarokkaner:  Ableitung von "Saarokko" (siehe weiter oben, am Ende des Abschnitts 1).

Homo saraviensis (zu Deutsch etwa "Saarmensch"): scherzhafte latinisierte Bezeichnung für den Saarländer, wohl in Abwandlung des Ausdrucks "Homo sapiens". Offensichtlich verwendet man diesen Namen gerne im Zusammenhang mit der altbekannten Eigenschaft des Saarländers, immer jemanden zu kennen, der ihm helfen kann (oder wenigstens einen, der einen kennt, der ... usw.). Wer ihn wann geprägt hat, ist nicht bekannt. Prof. Dr. Gerhard Schmidt-Henkel verwendete ihn z.B. 1996 in seinem Grußwort zu Gerhard Bungerts Buch "Die Heiligen Kühe der Saarländer". Er meinte, das Buch sei "ein fröhliches Psychogramm des Homo saraviensis" und stellt fest, dass dieser z.B. keinen Klempner brauche, wenn sein Wasserhahn tropfe. "Und wenn er es nicht selber macht, dann kennt er jemanden, der es ihm macht" [5].

Ein anderes Beispiel für die Verwendung dieses Begriffes gab es 2002 in dem Amtsenthebungs-Prozess gegen den damaligen Oberbürgermeister von Saarbrücken, Hajo Hoffmann. Dessen Anwalt plädierte auf Freispruch, weil die Verhandlungen keine Beweise erbracht hätten, sondern allenfalls "Hinweise auf kauzige Menschen, die sich gern gegenseitig helfen". In diesem Zusammenhang gebrauchte er ebenfalls den Namen "Homo saraviensis" für diese besondere Art von Zeitgenossen [6].

Für diesen Namen wurde das latinisierte Adjektiv "saraviensis" wahrscheinlich dem Begriff "Universitas saraviensis" entnommen. Er ist u.a. Bestandteil des Siegels mit der Eule, das erstmals 1951 auf dem Vorlesungsverzeichnis der Saar-Uni erschien (siehe Bild rechts). Die "Arbeitsstelle für Latein der Neuzeit" hat aber 2001 herausgefunden, dass dieser Begriff sprachlich nicht korrekt ist. Eine Länderangabe mit der Endung -ensis bezeichne im Lateinischen nicht einen Menschen, der in diesem Land geboren sei, sondern jemanden, der dort tätig, aber nicht dort geboren ist. Da im 4. Jahrhundert n.Chr. unser Saar-Fluss bereits als "Sarávus" erwähnt wurde, könne man "Saarland" auf Latein mit "Sarávia" übersetzen. Das dazu gehörige Adjektiv laute "saravicus" ("saarländisch"); deswegen empfehlen sie als korrektere Bezeichnung für unsere Hochschule "Universitas saravica". Und einen im Saarland Geborenen müsse man eher "Saravianus", oder "Homo saravianus" nennen, und nicht "saraviensis" [7]. Diese Wortschöpfungen konnten sich aber offensichtlich nicht durchsetzen.

(Alles über die Saar-Uni finden Sie in unserem Kapitel Universität.)

3) Französische Bezeichnungen für Land und Leute an der Saar:

Unser Hauptfluss und unser Land wurden und werden im Französischen gewöhnlich als La Sarre bezeichnet. Manchmal wird der Begriff "Saarland" auch wörtlich übersetzt als Pays de la Sarre. Die früheren Namen "Saarbeckengebiet" und "Saargebiet" hießen in der Sprache unserer Nachbarn Territoire du Bassin de la Sarre, und den Begriff  "teilautonomer Saarstaat" kann man mit Etat Sarrois en partie autonome übersetzen ("Teilautonomie" heißt auf Französisch autonomie partielle).

Hinweis: Auch in anderen Ländern der Erde wird der Name "La Sarre" verwendet. In Kanada gibt es eine Stadt mit diesem Namen in der Provinz Québec. Sie hat etwa 7.500 Einwohner und wurde nach dem La Sarre Regiment benannt, das während des Siebenjährigen Krieges im Jahr 1758 erfolgreich an der Schlacht um Fort Carillon teilgenommen hatte. Es gibt auch einen Fluss mit Namen Rivière La Sarre, und zwar im äußersten Westen der kanadischen Provinz Québec. Er mündet in die Bucht namens Baie La Sarre am östlichen See-Ende des Lac Abitibi.

Eine kleine Kuriosität am Rande: Bis zum heutigen Tag scheinen manche Franzosen der Ansicht zu sein, das Saarland sei nach dem Zweiten Weltkrieg eine "französische Kolonie" gewesen. Dies zeigen verschiedene Angebote der letzten Jahre von französischen ebay-Nutzern, welche philatelistische oder numismatische Belege (Briefmarken, Briefe oder Münzen) aus dem Saarland versteigern oder verkaufen wollen. Dabei bezeichnen manche unser Land in der Zeit nach 1947 als "Colonie Française". Zum Beispiel wurde am 14. Dezember 2011 in ebay.fr (France) bei neun Artikeln von drei verschiedenen Anbietern diese falsche Länder-Bezeichnung verwendet. Die Abbildung rechts ist ein Muster dafür:

Das Saarland war jedoch nie eine 'Kolonie'; es kann allerdings sein, dass der eine oder andere französische Politiker es nach dem Zweiten Weltkrieg gerne zu einer solchen gemacht hätte. Offen ausgesprochen wurde dies unseres Wissens aber nicht.

________________

Fußnoten zu 2):

[1] Vgl. Gerhard Bungert in www.Saarland-Lexikon.de unter Sprache und Sprüche, Saarland-Wörterbuch, Stichwort Muffländer. (Anm.: Das Saarland-Lexikon ist seit einigen Jahren leider nicht mehr online.)

[2] Mitteilung von Wolfgang Linnenberger am 14.09.2011. Er erinnert sich sehr gut daran, dass sein Großvater (er starb 1956) ihm zu Lebzeiten häufig davon erzählt hat.

[3] Rhein-Zeitung, Koblenz. Antwort auf eine Leserfrage: "Warum nennt man die Saarländer auch Muffländer?"

[4] www.multi-board.com (Forum für Militärfahrzeuge, Biwak & Outdoortechnik, Polo GTI, und Mopeds), Posting von "SpPz Tobi"Ende 2011

[5] Gerhard Bungert. Die heiligen Kühe der Saarländer. Lehnert Verlag. Saarbrücken, 1996, Seite 6.

[6] Siehe: Der Spiegel, Nr.20/2002 vom 13. Mai 2002, S. 58. Der Artikel ist hier zu lesen: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-22539442.html  (zuletzt aufgerufen am 3.10.2016).

[7] Der Artikel ist für sprachlich Interessierte sehr aufschlussreich. Er erschien in der Universitätszeitschrift campus - Ausgabe 3, Juni 2001 und ist hier nachzulesen: http://www.uni-saarland.de/verwalt/presse/campus/2001/3/31-Universitas.html (zuletzt aufgerufen am 3.10.2016).

___________________________________________________

Literatur und Links zu Abschnitt A):

Klaus Altmeyer. Drei Jahre Militärregierung im Saarland (1945-1947). Der Weg zum wirtschaftlichen Anschluss. In: Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend. Historischer Verein für die Saargegend e.V. 50./51. Jahrgang 2002/2003.

http://www.saarland.de/geschichte.htm   •   http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Saarlandes   •

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhef_0300-9505_1925_num_11_51_2353_t1_0245_0000_2 (Seite 248)

d) Das Landeswappen seit 1957

Das damals neue Wappen (das bis heute gültig ist) wurde durch das Gesetz über das Wappen des Saarlandes (Gesetz Nr. 509 vom 9. Juli 1956, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes Nr. 95 vom 10.09.1956 auf Seite 1213) eingeführt. Es trat am 1. Januar 1957, dem Tag des Beitritts des Saarlandes zur Bundesrepublik Deutschland, in Kraft.

Das Wappen greift zurück auf die Geschichte unseres Landes und bezieht sich in seinen vier Bildern auf die vier größten Territorien, zu denen das Gebiet des Landes vor der Französischen Revolution gehörte (siehe oben unter A!):

Nassau-Saarbrücken:

gekrönter silberner Löwe mit neun weißen Fußspitz-Tatzenkreuzen auf hellblauem Grund.

Herzogtum Lothringen:

roter Schrägrechtsbalken mit drei gestümmelten silbernen Adlern (so genannten Alérions) auf goldenem Grund.

Kurfürstentum Trier:

rotes geschliffenes Balkenkreuz

auf silbernem Grund.

Herzogtum Pfalz-Zweibrücken:

goldener Löwe mit roter Krone

und roter Bewehrung auf

schwarzem Grund.

Literatur zu diesem Thema:  Lehne, Kohler. Wappen des Saarlandes. Landes- und Kommunalwappen. 1. Auflage, Saarbrücken 1981.

Hinweis:  Die Originalfassung des derzeit gültigen Saar-Wappens dürfen wir aus rechtlichen Gründen nicht abbilden (siehe nächsten Abschnitt "Rechtliche Hinweise"!)  Deshalb zeigen wir hier oben das 2005 von der Saar-Regierung für private Zwecke geschaffene genehmigungsfreie neue "Saarland-Symbol".

Im Gesetz über die Siegel des Saarlandes vom 30.6.49 waren Aussehen und Größe der

verschiedenen Siegel des neu gegründeten Saar-Staats festgelegt.

In der Anlage zum Gesetz wurde für

das Staatssiegel und das große Landessiegel ein Durchmesser von 48 mm, für das kleine Landessiegel ein solcher von 36 mm bestimmt.

   ANHANG zu Punkt C b): Modernere Ausführungen des Saar-Wappens

1

2

3

4

Diese vier Wappen-Aufkleber wurden erst in den letzten beiden Jahrzehnten kreiert und enthalten jeweils einen Schriftzug mit einer Landesbezeichnung (Saarland oder [La] Sarre). Zu Zeiten des autonomen Saarlands war es nicht üblich, einen Landesnamen über dem Wappen anzubringen. Einzige Ausnahme waren die Aufnäher für die Kleidung der saarländischen Sportler, die über dem Wappen anstelle der Brücke das Wort "SAAR" trugen (siehe hier oben am Ende von Abschnitt C c) sowie auf unserer Seite Olympia 1952, ganz oben).

Die oben gezeigten Wappen-Ausführungen entsprechen in verschiedenen Punkten nicht den amtlichen Vorgaben aus der Saarstaat-Zeit! Insbesondere gab es damals nie ein Wappen mit einer darübergestellten Aufschrift (z.B. "Saarland" oder "Sarre"). Dies ist die Erfindung heutiger Aufkleber-Hersteller. Ein schlimmer "Stilbruch" ist es aber nicht, denn "Sarre" ist ja das französische Wort für "Saar" (Fluss oder Land, bzw. heute Bundesland) ...

Diese Aufkleber entstanden wie folgt. Bild 1: 1988 hat Gerd Schulthess aus St. Ingbert einen Aufkleber mit dem Wappen nach dem Muster der Originalzeichnung auf der Broschüre "Wille und Weg des Saarlandes" und mit dem Schriftzug "Saarland" bei der Fa. Mock in Scheidt herstellen lassen und unters Volk gebracht. Etwas später hat der Betreiber von Jacques' Weindepot in der Saarbrücker Halbergstaße diesen Aufkleber nachdrucken lassen, aber dabei "Saarland" durch "Sarre" ersetzt (Bild 2). Man konnte ihn lange Zeit bei ihm kaufen, und sie zieren heute noch viele Autohecks im Saarland und anderswo. Sogar am Heck eines Bootes konnte man ihn 2007 im Saarbrücker Yachthafen sehen.

Den Aufkleber im Bild 3 gab es eine Zeit lang in Saarbrücken zu kaufen. Leider ist bei diesem Modell das Wappen im unteren Teil "missglückt", denn der Halbkreis beginnt zu tief und hat den falschen Radius. Woher der Aufkleber in Bild 4 (mit "La Sarre") stammt, ist nicht bekannt. - Autoaufkleber gab es lange Zeit bei der Fa. Stempel Ernst, Eisenbahnstr 58 in Saarbrücken zu kaufen; sie ähnelten dem oben in Bild 2 gezeigten und waren in zwei Größen zu haben. Ob sie heute noch erhältlich sind, müsste man dort erfragen.